1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
{\an8}حبنا الثابت
2
00:00:23,898 --> 00:00:25,150
علاجك…
3
00:00:26,735 --> 00:00:27,736
في المرة القادمة.
4
00:00:30,447 --> 00:00:33,199
كان يجب أن تحصل عليه.
لقد مررت بكل تلك المتاعب.
5
00:00:34,367 --> 00:00:35,493
لم تكن هناك أي مشكلة.
6
00:00:37,120 --> 00:00:40,080
لقد أعطيتني الجوارب
حتى لا تبرد قدماي
7
00:00:40,081 --> 00:00:43,168
وقمت بتحميل مشغل MP3 بالموسيقى
لذلك لن أصاب بدوار السيارة.
8
00:00:44,252 --> 00:00:45,295
لقد فعلت كل ذلك.
9
00:00:58,058 --> 00:01:00,684
أنت وجدتك...
10
00:01:00,685 --> 00:01:03,563
أعرف مدى أهمية الرابطة التي تشاركها.
11
00:01:05,023 --> 00:01:07,275
لذلك أنا أعرف كيف يجب أن تشعر الآن.
12
00:01:09,069 --> 00:01:12,405
ليس هناك ما هو أكثر إيلاما
من رؤية شخص عزيز يتألم.
13
00:01:16,576 --> 00:01:20,246
بغض النظر عن النتائج،
سوف تكون هناك طريقة.
14
00:01:21,998 --> 00:01:23,917
مهما كان الأمر، سأكون هنا معك.
15
00:01:25,335 --> 00:01:28,171
لذلك لا تقلق كثيرا.
16
00:01:31,466 --> 00:01:32,300
تمام؟
17
00:01:46,147 --> 00:01:48,524
أنا آسف حقا يا سيدي.
18
00:01:48,525 --> 00:01:52,402
لم أكن أعتقد
لن يحضر المدعي العام جو...
19
00:01:52,403 --> 00:01:54,989
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتحديد لقاء آخر.
20
00:02:02,497 --> 00:02:03,832
سيد.
21
00:02:14,509 --> 00:02:15,551
نعم، هذه هي.
22
00:02:15,552 --> 00:02:17,219
هذا هو المدعي العام الذهاب.
23
00:02:17,220 --> 00:02:18,054
نعم.
24
00:02:31,985 --> 00:02:33,153
كانت على قيد الحياة.
25
00:02:34,195 --> 00:02:35,780
هذه العاهرة كانت على قيد الحياة.
26
00:02:36,948 --> 00:02:38,575
ولكن لماذا كانت هادئة جدا؟
27
00:02:41,744 --> 00:02:43,538
ألم تقل أنها لم تكن مجرد ساعة
28
00:02:44,122 --> 00:02:46,206
التي يمكن أن تضع
العمدة جو وأنا خلف القضبان؟
29
00:02:46,207 --> 00:02:48,960
نعم بالتأكيد قالت ذلك
30
00:02:49,878 --> 00:02:52,754
لكنني لست متأكدا حقا
لماذا لم تظهر بعد.
31
00:02:52,755 --> 00:02:54,673
شيء واحد بدا غريبا.
32
00:02:54,674 --> 00:02:58,010
عندما كنت على الهاتف معها،
لقد دعتني بالسيد جواك تشي هيون.
33
00:02:58,011 --> 00:02:59,846
لم تناديني بذلك ولو مرة واحدة...
34
00:03:11,733 --> 00:03:13,276
إذا كنت تريد أن تستمر في التنفس،
35
00:03:14,569 --> 00:03:16,279
ابحث عن Go Ji-Won في أسرع وقت ممكن.
36
00:03:17,280 --> 00:03:18,114
نعم.
37
00:03:20,450 --> 00:03:22,327
أنا أفهم يا سيدي.
38
00:03:39,594 --> 00:03:42,055
اذهب جي وون 2
39
00:03:45,600 --> 00:03:47,769
هذا يقودني للجنون.
40
00:03:51,981 --> 00:03:52,899
صديقها السابق؟
41
00:03:53,566 --> 00:03:56,568
حسنًا، باختصار،
42
00:03:56,569 --> 00:03:59,446
لقد تذكرت الرجل
من يمكن أن يكون حبيبك السابق
43
00:03:59,447 --> 00:04:01,573
أو الرجل الذي خدعت تاي ها معه.
44
00:04:01,574 --> 00:04:04,952
لذا، ما إذا كان يجب إخبار تاي ها أم لا
45
00:04:04,953 --> 00:04:08,830
هو السؤال الحاسم في متناول اليد. صحيح؟
46
00:04:08,831 --> 00:04:09,790
نعم.
47
00:04:09,791 --> 00:04:12,668
لا أريد أن أخفي أسرارًا عن تاي ها،
48
00:04:12,669 --> 00:04:15,587
وهذا شيء جيد
بأنني تذكرت شيئاً
49
00:04:15,588 --> 00:04:17,048
لذلك أريد أن أقول له.
50
00:04:18,341 --> 00:04:21,218
لكن يجب أن تكون مجرد ذكرى لرجل.
51
00:04:21,219 --> 00:04:23,595
يا إلهي، أرى ما تقوله.
52
00:04:23,596 --> 00:04:26,640
إذا سألتني،
لا أعتقد أنك يجب أن تخبره أبدًا.
53
00:04:26,641 --> 00:04:29,184
وكقاعدة عامة،
كل من الجثث والحديث عن السابقين
54
00:04:29,185 --> 00:04:31,478
من الأفضل أن تبقى مدفونة بعمق.
55
00:04:31,479 --> 00:04:33,105
- هذا صحيح تماما.
- يمين.
56
00:04:33,106 --> 00:04:36,275
بالتأكيد، تاي ها لن يفكر
أنه صديقك الأول،
57
00:04:36,276 --> 00:04:40,446
ولكن حتى لو لم يفعل ذلك،
في الواقع سمعت عن رجل سابق ...
58
00:04:41,030 --> 00:04:45,993
وسوف تبدأ في تناول الطعام بعيدا عنه
مثل الأسهم التي انخفضت، هل تعلم؟
59
00:04:45,994 --> 00:04:49,204
فقط عندما يكون على وشك أن ينسى،
سوف يتبادر إلى ذهنه مباشرة.
60
00:04:49,205 --> 00:04:51,581
أو أنه سوف يحصل على كل شيء
في جوف الليل.
61
00:04:51,582 --> 00:04:56,086
أو في منتصف الوجبة
سوف يبدأ فجأة بالاحتراق في الداخل!
62
00:04:56,087 --> 00:04:58,338
هل اشتغل زوجك بالأسهم مرة أخرى؟
63
00:04:58,339 --> 00:05:02,301
سأدوس على ذلك القرد اللعين!
64
00:05:02,302 --> 00:05:04,761
ثم أعتقد أنني لا ينبغي أن أقول له.
65
00:05:04,762 --> 00:05:06,513
- نعم.
- هذا ذكاء منك.
66
00:05:06,514 --> 00:05:10,893
ثم دعونا نتفق جميعا على قفل هذا
ورمي بعيدا المفتاح.
67
00:05:11,519 --> 00:05:12,520
تمام.
68
00:05:13,396 --> 00:05:14,355
- من فضلك تناول الطعام.
- تمام.
69
00:05:24,991 --> 00:05:26,868
أفترض أنك لم تترك أي فتات.
70
00:05:27,744 --> 00:05:28,870
نعم يا سيدي.
71
00:05:31,956 --> 00:05:34,000
لقد خدعني جانغ تاي ها.
72
00:05:35,084 --> 00:05:37,253
من المؤكد أنه تعلم ذلك من هونغ دو يوب.
73
00:05:37,837 --> 00:05:40,965
{\an8}أعتقد أنني قدمت أداءً جيدًا
شكرًا لكل ما علمني إياه المدرب هونغ.
74
00:05:41,716 --> 00:05:46,345
سأبذل الآن قصارى جهدي في الألعاب الأولمبية
مع شعار تايجوك على صدري.
75
00:05:46,346 --> 00:05:51,476
{\an8أنا أعتز بجانغ تاي ها
وكأنه مخلوق من ضلعي.
76
00:05:52,226 --> 00:05:54,728
وقريبا، ليس أنا وحدي
77
00:05:54,729 --> 00:05:59,901
ولكن كل كوريا ستأتي للاعتزاز به
كرياضي عظيم.
78
00:06:08,826 --> 00:06:11,662
{\an8}عيادة للصحة العقلية
79
00:06:22,256 --> 00:06:24,342
- أنت هنا.
- قلت لي أن آتي.
80
00:06:25,176 --> 00:06:27,010
صحيح، لقد فعلت.
81
00:06:27,011 --> 00:06:27,970
احصل على مقعد.
82
00:06:29,180 --> 00:06:31,849
اجلس قليلا. لن أبقيك طويلا.
83
00:06:45,863 --> 00:06:46,780
ما هذا؟
84
00:06:46,781 --> 00:06:47,949
ألق نظرة.
85
00:06:54,956 --> 00:06:57,124
أنت تحب موسيقى جي دراغون.
86
00:06:57,125 --> 00:06:59,127
أغانيه هناك.
87
00:07:00,086 --> 00:07:04,798
وهذا ليس رائعا
لأقدام باردة، لذلك أنا...
88
00:07:04,799 --> 00:07:06,259
هل اتصلت بي لتعطيني هذا؟
89
00:07:07,218 --> 00:07:09,302
- ماذا؟
- من يستخدم مشغلات MP3 هذه الأيام؟
90
00:07:09,303 --> 00:07:11,097
أستطيع تحمل تكاليف الاشتراك في الموسيقى.
91
00:07:11,681 --> 00:07:14,434
وما بال هؤلاء؟
أنا بالفعل أركض ساخنًا كما هو.
92
00:07:16,060 --> 00:07:18,645
لا تتصل بي
لأشياء غبية مثل هذا.
93
00:07:18,646 --> 00:07:20,523
فقط وافق على استقالتي بالفعل.
94
00:07:26,279 --> 00:07:27,238
ما هيك؟
95
00:07:27,738 --> 00:07:32,368
لقد جعلنا جانغ تاي ها ندير السيارة
مع هذا. لماذا لم ينجح الأمر بالنسبة لي؟
96
00:07:40,251 --> 00:07:41,669
هذا يبدو لذيذا
97
00:07:42,420 --> 00:07:43,463
تبدو جيدة.
98
00:07:45,631 --> 00:07:49,885
الهواء منعش جدًا. إنه جميل هنا.
99
00:07:49,886 --> 00:07:52,804
كيف تشعرين يا سيدتي؟
هل تشعر بتحسن؟
100
00:07:52,805 --> 00:07:55,892
حسناً، إنه يذكرني بالحرب. إنه لطيف.
101
00:07:58,436 --> 00:07:59,686
هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟
102
00:07:59,687 --> 00:08:03,648
استغرق الأمر منك أكثر من ساعة
لنصب تلك الخيمة.
103
00:08:03,649 --> 00:08:05,401
سيكون مضيعة. دعونا نبقى فقط.
104
00:08:06,068 --> 00:08:06,903
بالتأكيد.
105
00:08:08,863 --> 00:08:11,449
- سأذهب لشراء واحدة جديدة. هل نفاد الغاز؟
- لا، سأذهب.
106
00:08:12,366 --> 00:08:14,911
أسرعوا وجهزوا الأمور.
إنها جائعة.
107
00:08:25,880 --> 00:08:27,214
الخير.
108
00:08:27,215 --> 00:08:30,760
يجب أن نقوم بشوي اللحوم
في مكان مثل هذا.
109
00:08:31,260 --> 00:08:34,554
لا يمكنك تناول اللحوم المشوية.
ألا تعرف ما هي الحالة التي أنت فيها؟
110
00:08:34,555 --> 00:08:37,432
كم أطول
هل تعتقد أنني يجب أن أعيش؟
111
00:08:37,433 --> 00:08:38,350
الجدة.
112
00:08:38,351 --> 00:08:42,104
لماذا حتى
أقول شيئا من هذا القبيل؟
113
00:08:43,940 --> 00:08:47,443
لذلك لا تنفق المال على علاجي.
114
00:08:48,444 --> 00:08:49,737
- تمام؟
- لا.
115
00:08:50,947 --> 00:08:54,158
سأنقذك مهما حدث.
116
00:08:54,659 --> 00:08:58,871
لقد كنت تنقذني طوال حياتي.
ما هو أكثر هناك لإنقاذ؟
117
00:09:00,498 --> 00:09:04,626
لقد فقدت والدتك بسبب المرض
فقط عندما كنت أتعلق.
118
00:09:04,627 --> 00:09:06,003
فقط حظي.
119
00:09:07,046 --> 00:09:09,548
لم أكن لأفوت أي شيء
حتى لو مت في ذلك الوقت.
120
00:09:09,549 --> 00:09:12,385
حياة بائسة حقا.
121
00:09:13,302 --> 00:09:16,097
لكنك نفخت الحياة في داخلي.
122
00:09:17,181 --> 00:09:23,354
حتى عندما رميتني الحياة
جبال على جبال الحزن،
123
00:09:24,522 --> 00:09:27,567
لقد صررت أسناني وعاشت
بسببك.
124
00:09:28,276 --> 00:09:31,278
لذلك يكفي الآن.
125
00:09:31,279 --> 00:09:34,240
لقد حان الوقت لتوقفي عن إنقاذي.
126
00:09:36,450 --> 00:09:38,910
لبقية أيامي،
127
00:09:38,911 --> 00:09:42,790
بدلًا من أن تتألم
من تلك المعاملة المؤلمة،
128
00:09:43,666 --> 00:09:47,461
وبدلا من التحديق في الوجوه
من الأطباء الذين لا أعرفهم حتى،
129
00:09:48,254 --> 00:09:53,634
أريد العودة إلى صنع الحلوى،
الشيء الذي أبقى الطعام على الطاولة.
130
00:09:55,386 --> 00:09:56,721
أنت طفلي الثمين.
131
00:09:57,722 --> 00:09:59,807
يا سونغ وول المثير للشفقة.
132
00:10:00,308 --> 00:10:04,312
وأهل القرية طيبو القلب
بمجرد التعرف عليهم.
133
00:10:05,104 --> 00:10:06,147
لكم جميعا.
134
00:10:07,231 --> 00:10:11,235
أريد أن أقضي أيامي الأخيرة
يأخذكم جميعا.
135
00:10:13,654 --> 00:10:14,905
تاي ها.
136
00:10:15,906 --> 00:10:20,036
من فضلك دعني أفعل ذلك، حسنًا؟
137
00:10:22,330 --> 00:10:23,831
لا تبكي.
138
00:10:24,332 --> 00:10:28,961
يكسر قلبي أن أرى
ذلك الوجه الوسيم لك حزين.
139
00:10:34,675 --> 00:10:35,885
بالمناسبة،
140
00:10:36,761 --> 00:10:41,307
هل تفكر في الزواج من تلك الفتاة؟
141
00:10:44,602 --> 00:10:48,188
جسمي كله يتألم
من التجول طوال اليوم.
142
00:10:48,189 --> 00:10:49,231
الخير.
143
00:10:52,109 --> 00:10:53,485
لقد عدت.
144
00:10:53,486 --> 00:10:55,196
أوه، لقد عدت؟
145
00:10:55,863 --> 00:10:56,906
سيدتي.
146
00:11:01,786 --> 00:11:02,952
جانج روك,
147
00:11:02,953 --> 00:11:04,621
هل حصلت على طاقم الممثلين الخاص بك؟
148
00:11:04,622 --> 00:11:09,042
نعم. أعلم أنني لا أبدو كذلك،
لكنني أنا في العشرينات من عمري.
149
00:11:09,043 --> 00:11:10,503
قالوا إنني أشفى بسرعة فائقة.
150
00:11:12,338 --> 00:11:13,672
هذا عظيم.
151
00:11:13,673 --> 00:11:16,550
يمين؟ الآن بعد أن عادت قدمي،
152
00:11:17,051 --> 00:11:20,178
يمكنك أن تطلب مني تنفيذ المهمات
بقدر ما تريد.
153
00:11:20,179 --> 00:11:22,555
- حقًا؟ هل يمكنني فعل ذلك؟
- بالطبع.
154
00:11:22,556 --> 00:11:24,933
حقًا؟ ثم هل يمكنك أن تجد لي شيئا؟
155
00:11:24,934 --> 00:11:27,019
نعم سيدتي! ماذا سأشتري لك؟
156
00:11:27,728 --> 00:11:29,230
منزل لك.
157
00:11:32,775 --> 00:11:36,779
كنت سأفهم لو كنت تعيش في الخارج.
158
00:11:37,405 --> 00:11:40,115
لأنه لا يوجد مصطلح محدد
من أجل "قراءة الإشارات الاجتماعية".
159
00:11:40,116 --> 00:11:42,575
لكنك ولدت ونشأت في كوريا.
160
00:11:42,576 --> 00:11:45,537
كم من الوقت يجب أن أسمح لك بالحصول على رجلي؟
161
00:11:45,538 --> 00:11:48,833
قلت له اذهب إلى غرفتك
لكنه هو الذي رفض.
162
00:11:50,501 --> 00:11:51,793
ثم ماذا يجب عليك أن تفعل؟
163
00:11:51,794 --> 00:11:55,130
إما أن أدخله إلى غرفتي بالقوة
164
00:11:55,131 --> 00:11:57,507
أو الإسراع في العثور على منزل والخروج منه.
165
00:11:57,508 --> 00:11:58,842
لقد وجدت واحدة بالفعل.
166
00:11:58,843 --> 00:12:00,218
انتظر، هل فعلت؟
167
00:12:00,219 --> 00:12:01,429
سأنتقل غدا.
168
00:12:03,264 --> 00:12:04,265
غداً؟
169
00:12:04,765 --> 00:12:07,350
لماذا لم تقل ذلك؟
170
00:12:07,351 --> 00:12:09,936
يا للعار. إلى أين أنت ذاهب؟
171
00:12:09,937 --> 00:12:11,771
إنها على بعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام من هنا.
172
00:12:11,772 --> 00:12:14,066
خمس دقائق سيرا على الأقدام؟ أرى.
173
00:12:15,276 --> 00:12:17,736
أنا حزين جدا. ماذا يجب أن نفعل؟
174
00:12:17,737 --> 00:12:19,739
هل يجب أن نقيم حفل وداع؟
175
00:12:20,823 --> 00:12:22,282
لا حاجة لحفلة وداع.
176
00:12:22,283 --> 00:12:25,786
لماذا لا نتناول بعض نودلز المأدبة؟
بما أنك تبدو حريصًا جدًا على الاحتفال.
177
00:12:26,996 --> 00:12:29,123
تبدو نودلز المأدبة مثالية.
178
00:12:30,416 --> 00:12:31,459
أنا بخير.
179
00:12:32,126 --> 00:12:33,377
يجب أن تذهب الآن.
180
00:12:33,878 --> 00:12:37,131
بفضلكم، قضيت وقتًا رائعًا اليوم.
181
00:12:37,715 --> 00:12:39,175
سوف أنام جيدا الليلة.
182
00:12:40,551 --> 00:12:41,594
من الجيد سماع ذلك.
183
00:12:43,137 --> 00:12:46,098
حول ما ذكرته سابقا.
184
00:12:47,641 --> 00:12:48,893
زواجك.
185
00:12:51,937 --> 00:12:54,606
ما أردت أن أقول عنه
زواجك كان…
186
00:12:54,607 --> 00:12:55,523
زواج؟
187
00:12:55,524 --> 00:12:56,859
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.
188
00:12:57,777 --> 00:12:59,068
لا تقلق بشأن هذا
189
00:12:59,069 --> 00:12:59,945
طاب مساؤك.
190
00:13:00,571 --> 00:13:01,405
أنت أيضاً.
191
00:13:12,041 --> 00:13:12,875
دعنا نذهب إلى المنزل.
192
00:13:14,418 --> 00:13:15,544
- تمام.
- تمام.
193
00:13:20,424 --> 00:13:22,551
أريد أن أحترم رغبتها
194
00:13:23,052 --> 00:13:25,721
لذا من الآن فصاعدا، سأبذل قصارى جهدي
ليعطيها ذكريات سعيدة.
195
00:13:28,849 --> 00:13:29,683
شكرًا.
196
00:13:31,936 --> 00:13:33,646
لجعل اليوم عظيما بالنسبة لها.
197
00:13:36,690 --> 00:13:39,192
بالمناسبة،
ما الذي كنتما تتحدثان عنه سابقًا؟
198
00:13:39,193 --> 00:13:40,027
ماذا؟
199
00:13:40,986 --> 00:13:45,282
سمعت شيئا عن الزواج.
هل تريدنا أن نتزوج قريباً؟
200
00:13:47,868 --> 00:13:48,702
لا شئ.
201
00:13:51,831 --> 00:13:52,998
تمام.
202
00:13:53,916 --> 00:13:55,000
زواج؟
203
00:13:55,501 --> 00:13:57,752
أعتقد أنهم يحددون موعدًا قريبًا.
204
00:13:57,753 --> 00:13:59,129
كم هو رائع!
205
00:14:07,388 --> 00:14:11,057
حسنًا، سأتصرف دون علم.
206
00:14:11,058 --> 00:14:14,018
ماذا كان يمكنها أن تقول غير ذلك،
تربية الزواج؟
207
00:14:14,019 --> 00:14:15,938
لا بد أنها أخبرته
للاستعجال في حفل الزفاف.
208
00:14:17,231 --> 00:14:19,149
لماذا يخفي ذلك عني؟
209
00:14:20,943 --> 00:14:22,402
هل يخطط لاقتراح؟
210
00:14:22,403 --> 00:14:26,198
هل يجب أن أعطيه تلميحًا؟
ماذا ستفعل باقة صغيرة وجميلة؟
211
00:14:27,157 --> 00:14:29,951
انتظر، إذن سأتزوج بالفعل؟
212
00:14:29,952 --> 00:14:32,746
يا إلهي، أنا سعيد جدًا!
213
00:14:35,332 --> 00:14:36,667
الورود؟
214
00:14:37,793 --> 00:14:38,710
نعم.
215
00:14:38,711 --> 00:14:40,795
كل النساء تحب الورد .
216
00:14:40,796 --> 00:14:44,550
جدتك أحبت الزهور بالأمس.
يجب أن تعطي لها الزهور في كثير من الأحيان.
217
00:14:45,134 --> 00:14:47,928
الورود الوردية الصغيرة جميلة جدًا.
218
00:14:49,054 --> 00:14:50,055
بالتأكيد.
219
00:14:50,681 --> 00:14:53,934
إنها تطلب منك أن تشتري لها الزهور
بطريقة ملتوية.
220
00:15:01,525 --> 00:15:02,359
الخير.
221
00:15:02,860 --> 00:15:06,237
إلى أين أنت ذاهب بتلك المجرفة؟
222
00:15:06,238 --> 00:15:09,241
جانج روك سينتقل اليوم
لذلك أنا أساعد في ترتيب حديقته.
223
00:15:09,825 --> 00:15:10,784
أرى.
224
00:15:11,285 --> 00:15:15,080
لذلك، العروس والعريس قريبا
سوف يعيش أخيرا وحيدا مرة أخرى.
225
00:15:15,873 --> 00:15:17,123
نعم.
226
00:15:17,124 --> 00:15:21,170
قالت مينج سوك إنها سمعت ذلك بالأمس
أنكما تخططان لحفل الزفاف.
227
00:15:21,754 --> 00:15:23,838
من الأفضل أن تخبرنا بالموعد مقدمًا.
228
00:15:23,839 --> 00:15:25,883
نحن جميعًا أشخاص مشغولون، كما تعلم.
229
00:15:27,259 --> 00:15:28,468
هذا لن يحدث.
230
00:15:28,469 --> 00:15:29,386
ماذا؟
231
00:15:31,555 --> 00:15:32,806
أنت لا تتزوج؟
232
00:15:34,850 --> 00:15:36,435
نحن لسنا كذلك. حسنا إذن...
233
00:15:41,774 --> 00:15:42,608
ما…
234
00:15:43,192 --> 00:15:46,820
قال مينج سوك
من الواضح أنها سمعتهم بالأمس.
235
00:15:51,909 --> 00:15:53,284
لقد أخبرتك للتو.
236
00:15:53,285 --> 00:15:54,702
- يمين.
- ولكن...
237
00:15:54,703 --> 00:15:56,205
- نعم؟
- هوي جا.
238
00:15:56,997 --> 00:15:58,831
ما يحدث هيك؟
239
00:15:58,832 --> 00:16:00,041
ما هذا؟
240
00:16:00,042 --> 00:16:01,834
إنها بخصوص تاي ها.
241
00:16:01,835 --> 00:16:04,963
لقد التقيت به للتو،
وقال إنه لن يتزوج.
242
00:16:04,964 --> 00:16:05,923
ماذا؟
243
00:16:07,675 --> 00:16:11,094
كنا في الواقع نتحدث فقط عن ذلك.
244
00:16:11,095 --> 00:16:11,929
كنت؟
245
00:16:12,513 --> 00:16:13,973
الأمر هو،
246
00:16:14,556 --> 00:16:18,352
ذهبت إلى تاي ها لأعطيه
بعض لحم الخنزير المسلوق هذا الصباح.
247
00:16:19,895 --> 00:16:22,272
أنا لا أبقيها حولها
لأنني أريد أن.
248
00:16:22,773 --> 00:16:26,151
أنت تعلم أنني لست معجبًا بهم كثيرًا.
249
00:16:27,111 --> 00:16:27,945
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
250
00:16:28,612 --> 00:16:31,906
ليس لديها مكان تذهب إليه ولا عائلة.
251
00:16:31,907 --> 00:16:32,741
أشعر بشعور سيء.
252
00:16:33,701 --> 00:16:35,536
أنا معتاد على وجودها في الجوار الآن.
253
00:16:38,580 --> 00:16:40,207
انتظر. ثانية واحدة.
254
00:16:41,625 --> 00:16:42,918
يا.
255
00:16:45,671 --> 00:16:47,672
حسنا، انظر،
256
00:16:47,673 --> 00:16:50,299
لقد صنعت بعض لحم الخنزير المسلوق
في وقت مبكر من هذا الصباح.
257
00:16:50,300 --> 00:16:52,886
إنه جيد، لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك.
هل تريد تجربتها؟
258
00:16:53,804 --> 00:16:55,346
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.
259
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
- سأستمتع به.
- تمام.
260
00:16:58,058 --> 00:16:59,600
استمر في ما كنت تفعله.
261
00:16:59,601 --> 00:17:00,686
سأذهب.
262
00:17:12,865 --> 00:17:15,951
وهي الآن تركض نحوي كلما رأتني
ولا ينبح حتى.
263
00:17:16,702 --> 00:17:17,786
إنها لنا الآن.
264
00:17:18,829 --> 00:17:22,875
ثم سأحضر لك بعض طعام الكلاب لاحقاً.
265
00:17:23,459 --> 00:17:24,334
تمام.
266
00:17:26,295 --> 00:17:27,211
السماوات الطيبة.
267
00:17:27,212 --> 00:17:30,006
هل قال حقاً أنه أخذها؟
لأنه شعر بالسوء تجاهها
268
00:17:30,007 --> 00:17:31,841
على الرغم من أنه ليس لديه أي مشاعر تجاهها؟
269
00:17:31,842 --> 00:17:35,261
هذا ما قاله.
لقد سمعت ذلك بوضوح بأذني.
270
00:17:35,262 --> 00:17:38,682
ذهب يتصرف مثل
أكبر رومانسية ميؤوس منها في قرية تافي.
271
00:17:39,266 --> 00:17:41,142
هل تعتقد حقًا أن تاي ها سوف...
272
00:17:41,143 --> 00:17:44,396
- هيا، بأي حال من الأحوال!
- هيا، بأي حال من الأحوال!
273
00:17:52,571 --> 00:17:55,698
أردت ضبط المزاج
بعد رحيل جانج روك
274
00:17:55,699 --> 00:17:58,744
لكن كل بيجاماتي رثة.
275
00:17:59,995 --> 00:18:02,164
{\an8}عزز منحنياتك وثقتك بنفسك
منصات الدفع
276
00:18:04,374 --> 00:18:05,542
حسنا، حسنا.
277
00:18:29,108 --> 00:18:31,276
مرحبًا.
278
00:18:32,820 --> 00:18:34,613
هل تاي ها ليس موجودا اليوم؟
279
00:18:37,116 --> 00:18:38,699
لماذا تسأل عن رجلي؟
280
00:18:38,700 --> 00:18:40,661
أنت دائما معا.
281
00:18:41,161 --> 00:18:43,205
لم أكن أعلم أنه كان لطيفًا إلى هذه الدرجة.
282
00:18:44,665 --> 00:18:47,209
حسنًا، كيف كان شكله في المدرسة؟
283
00:18:48,085 --> 00:18:49,670
ألا يخبرك عن نفسه؟
284
00:18:51,004 --> 00:18:51,839
أنا متأكد من أنه فعل.
285
00:18:52,673 --> 00:18:55,425
أنا متأكد من أنه قال لي الكثير.
أنا فقط لا أتذكر.
286
00:18:55,926 --> 00:18:59,847
صحيح، بما أنك لا تملك ذاكرتك،
يجب أن لا تعرف الكثير عن تاي ها.
287
00:19:00,681 --> 00:19:04,143
بطريقة ما، يجب ألا تكون قريبًا إلى هذا الحد،
على الرغم من أنه صديقك.
288
00:19:09,273 --> 00:19:12,693
و هل كنتم قريبين منه؟
289
00:19:13,360 --> 00:19:14,194
لماذا تسأل؟
290
00:19:16,238 --> 00:19:18,282
نحن نتزوج قريبا، كما ترى.
291
00:19:18,782 --> 00:19:21,410
كنت أتساءل
إذا كان ينبغي لي أن أقدم لك دعوة.
292
00:19:26,498 --> 00:19:28,500
أعطني واحدة. سأكون هناك.
293
00:19:30,294 --> 00:19:31,461
تهانينا.
294
00:19:32,713 --> 00:19:33,547
شكرًا.
295
00:19:45,350 --> 00:19:49,188
ما هذا؟ لماذا أشعر بالأسف عليها
فجأة؟
296
00:19:50,272 --> 00:19:51,355
- جانج روك.
- نعم؟
297
00:19:51,356 --> 00:19:52,273
خذها ببساطة.
298
00:19:52,274 --> 00:19:53,275
نعم يا سيدي.
299
00:19:55,736 --> 00:19:59,071
سيدي، لدي سؤال.
300
00:19:59,072 --> 00:20:02,868
تذكر السيدة التي سألتني السيدة جو
لأخذ المنزل آخر مرة؟
301
00:20:03,660 --> 00:20:04,828
ماذا؟
302
00:20:07,664 --> 00:20:08,665
سو جي؟
303
00:20:09,458 --> 00:20:10,292
سو جي…
304
00:20:11,585 --> 00:20:14,463
كيف تعرفها بالضبط؟
305
00:20:15,047 --> 00:20:15,881
زميل.
306
00:20:17,132 --> 00:20:17,966
زميل.
307
00:20:18,550 --> 00:20:20,968
انها جميلة جدا.
308
00:20:20,969 --> 00:20:23,304
وأظل أفكر فيها.
309
00:20:23,305 --> 00:20:27,559
لذلك كنت أتساءل إذا كان هناك
شخص ما في ذهنها.
310
00:20:29,728 --> 00:20:32,439
لست متأكدا.
أنا لا أعرفها جيدًا حقًا.
311
00:20:34,274 --> 00:20:37,985
بالعودة إلى سنوات مراهقتك العاطفية،
كان لديك جمال مثلها كزميلة في الصف،
312
00:20:37,986 --> 00:20:39,780
ولم تشعر بشيء؟
313
00:20:44,284 --> 00:20:46,078
كيف يمكنك حتى أن تفعل ذلك؟
314
00:20:46,954 --> 00:20:49,164
لا أعرف.
لم أرها بهذه الطريقة من قبل.
315
00:20:50,707 --> 00:20:53,293
- لم أرها بهذه الطريقة من قبل.
- لا أراها بهذه الطريقة؟
316
00:20:59,341 --> 00:21:02,844
ثم مرة أخرى، لقد كنت مخلصا
فقط للسيدة اذهب طوال حياتك.
317
00:21:07,474 --> 00:21:10,686
هل أنت متأكد
سوف تكون قادرة على إرسالها بعيدا؟
318
00:21:19,403 --> 00:21:20,279
سأرسلها بعيدا
319
00:21:20,862 --> 00:21:22,155
بمجرد أن تعود ذاكرتها.
320
00:21:23,949 --> 00:21:24,950
أستطيع أن أفعل ذلك.
321
00:21:26,285 --> 00:21:27,286
يمكنني السماح لها بالرحيل.
322
00:21:46,346 --> 00:21:49,890
لذلك يقول أنه سوف يرسلها بعيدا
بمجرد أن تستعيد ذاكرتها،
323
00:21:49,891 --> 00:21:53,102
ولكن بما أنها لم تفعل ذلك،
هو فقط يبقيها في الجوار الآن؟
324
00:21:53,103 --> 00:21:56,898
ليس لديها ذاكرة ولا عائلة،
فيشفق عليها؟
325
00:21:59,109 --> 00:22:01,110
ذلك الوغد الصغير!
326
00:22:01,111 --> 00:22:02,988
تاي ها مثل البقية منهم!
327
00:22:03,572 --> 00:22:07,575
إذا كان يشعر بهذه الطريقة، فلا ينبغي له أن يشعر بذلك
شغوف عليها كثيرا.
328
00:22:07,576 --> 00:22:09,161
عليك اللعنة!
329
00:22:09,661 --> 00:22:11,454
لماذا، ينبغي لي فقط...
330
00:22:11,455 --> 00:22:13,123
سيداتي!
331
00:22:15,584 --> 00:22:17,002
أنا هنا.
332
00:22:23,884 --> 00:22:24,926
أوه لا.
333
00:22:26,511 --> 00:22:27,971
حسنًا، هذا…
334
00:22:31,683 --> 00:22:33,018
مع هذا،
335
00:22:33,560 --> 00:22:35,020
هل يمكن أن تنجو من طلقة نارية.
336
00:22:36,938 --> 00:22:40,399
الأمر فقط أن جانج روك انتقل للخارج اليوم.
337
00:22:40,400 --> 00:22:44,571
وبما أننا سنكون نحن الإثنان فقط في المنزل،
لقد قمت ببعض الاستعدادات.
338
00:22:45,155 --> 00:22:47,657
أريد أن أظهر له جانبًا جديدًا من نفسي.
339
00:22:49,076 --> 00:22:51,161
هيا، أنت تعرف ما أتحدث عنه.
340
00:22:53,872 --> 00:22:55,374
لا أستطيع تحمل المشاهدة.
341
00:22:56,541 --> 00:23:00,170
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أريد فقط أن أقول لها كل شيء.
342
00:23:03,340 --> 00:23:05,257
- حسنًا، أنا قادم.
- بهذه الطريقة.
343
00:23:05,258 --> 00:23:06,634
- اسرع.
- تمام!
344
00:23:06,635 --> 00:23:09,596
- يجلس.
- اجلس هنا.
345
00:23:13,100 --> 00:23:16,685
لذا، ما نقوله هو،
تاي ها ليس لديه نية للزواج منك،
346
00:23:16,686 --> 00:23:19,814
لذلك لا تبتسم له بهذه الطريقة
أو أعطيه كل شيء
347
00:23:19,815 --> 00:23:21,274
لديك بعض الفخر!
348
00:23:22,025 --> 00:23:24,235
حتى أنه لا يراك بهذه الطريقة.
349
00:23:24,236 --> 00:23:27,238
حشو صدرك
مثل الديك الرومي الحائز على جائزة بالنسبة له
350
00:23:27,239 --> 00:23:29,031
سوف تجعلك تبدو سخيفة فقط!
351
00:23:29,032 --> 00:23:32,827
أي نوع من الهراء
هل تتحدثون جميعا عنه؟
352
00:23:32,828 --> 00:23:36,248
ليس لديك أي فكرة عن مدى إعجابه بي.
353
00:23:36,748 --> 00:23:39,875
إنه لطيف معك فقط
لأنه يشعر بالسوء تجاهك، حسنًا؟
354
00:23:39,876 --> 00:23:42,671
لأنه ليس لديك ذاكرة
وليس هناك مكان آخر للذهاب إليه.
355
00:23:43,296 --> 00:23:47,967
- مثل اصطحاب كلب ضال.
- الخير الكريم . أوقفه.
356
00:23:47,968 --> 00:23:50,052
هذا هو مجرد كسر قلبي.
357
00:23:50,053 --> 00:23:54,807
لا أستطيع أن أتحمل رؤية عزيزتنا إيون ساي
تبدو وكأنها أحمق كامل.
358
00:23:54,808 --> 00:23:59,563
لا أعرف
ما الذي سمعتموه أو رأيتموه جميعًا،
359
00:24:00,147 --> 00:24:02,731
لكن الأمر كله سوء فهم!
360
00:24:02,732 --> 00:24:05,485
جانغ تاي ها مجنونة بي.
361
00:24:07,320 --> 00:24:08,738
لذلك لا تقلق بشأني.
362
00:24:10,532 --> 00:24:12,450
سنحدد الموعد قريبا،
363
00:24:12,451 --> 00:24:14,661
لذا تعال
والحصول على بعض الشعرية مأدبة.
364
00:24:15,245 --> 00:24:16,079
حسنا، إذن،
365
00:24:17,205 --> 00:24:19,249
سأذهب.
366
00:24:19,833 --> 00:24:21,168
الليلة مهمة جدًا.
367
00:24:26,173 --> 00:24:28,924
لا تركض. سوف تسقط منصات!
368
00:24:28,925 --> 00:24:31,093
- ماذا نفعل؟
- ماذا يجب أن نفعل معها؟
369
00:24:31,094 --> 00:24:32,553
أشعر بالسوء بالنسبة لها.
370
00:24:32,554 --> 00:24:34,263
ماذا نفعل؟
371
00:24:34,264 --> 00:24:35,891
- هذا جنون.
- ما يجب القيام به؟
372
00:24:45,692 --> 00:24:48,236
هؤلاء السيدات سخيفة.
373
00:24:48,737 --> 00:24:53,116
كيف يمكن أن يسيئوا الفهم
جانغ تاي ها من بين كل الناس؟
374
00:25:11,259 --> 00:25:12,594
أنت في المنزل.
375
00:25:16,848 --> 00:25:17,849
نعم.
376
00:25:47,045 --> 00:25:48,755
لقد كنت أنتظرك.
377
00:25:51,383 --> 00:25:52,384
لماذا؟
378
00:25:55,762 --> 00:25:57,347
ماذا تقصد "لماذا"؟
379
00:25:58,056 --> 00:26:00,517
الآن بعد أن انتقل جانج روك،
380
00:26:01,226 --> 00:26:03,186
لدينا الكثير لنفعله.
381
00:26:04,854 --> 00:26:08,232
ليس علينا أن ننام
في غرف منفصلة بعد الآن،
382
00:26:08,233 --> 00:26:10,860
لذلك يجب علينا تنظيف قليلا.
383
00:26:11,361 --> 00:26:13,571
يمكننا استخدام غرفتي كغرفة نوم لنا.
384
00:26:13,572 --> 00:26:14,739
صحيح، حسنا...
385
00:26:17,117 --> 00:26:18,577
بعض الوقت الآخر.
386
00:26:19,160 --> 00:26:20,662
أنا...
387
00:26:21,162 --> 00:26:23,331
متعب قليلا اليوم.
388
00:26:24,499 --> 00:26:25,458
لذا…
389
00:26:26,835 --> 00:26:28,503
التنظيف سيكون قليلا ...
390
00:26:33,174 --> 00:26:34,009
لا…
391
00:26:36,595 --> 00:26:37,721
أعني…
392
00:26:39,723 --> 00:26:42,183
هذا ليس الشيء الوحيد
كنت أتحدث عنه.
393
00:26:48,982 --> 00:26:51,526
انتظر، أين ذهب الكلب؟
394
00:26:53,612 --> 00:26:56,615
كلبنا ليس في الفناء.
395
00:26:57,324 --> 00:27:00,952
سأذهب للعثور عليها على الفور.
396
00:27:04,664 --> 00:27:06,291
سأعود حالا.
397
00:27:13,214 --> 00:27:14,049
الكلب؟
398
00:27:19,346 --> 00:27:21,014
انها مجرد الذهاب إلى ...
399
00:27:21,598 --> 00:27:23,266
إذا جاءت بقوة بهذه الطريقة، فأنا...
400
00:27:32,400 --> 00:27:36,363
هل شخص متعب
نفاد مثل هذا للعثور على كلب؟
401
00:27:38,865 --> 00:27:41,034
إنه بالتأكيد يتهرب مني عن قصد.
402
00:27:41,618 --> 00:27:43,161
لكن لماذا؟
403
00:27:46,039 --> 00:27:48,207
حتى أنه لا يراك بهذه الطريقة.
404
00:27:48,208 --> 00:27:51,168
<ط> حشو صدرك
مثل الديك الرومي الحائز على جائزة بالنسبة له
405
00:27:51,169 --> 00:27:53,004
سوف يجعلك تبدو سخيفًا فقط!
406
00:27:58,343 --> 00:27:59,427
لا، لا يمكن أن يكون.
407
00:28:00,470 --> 00:28:01,721
هذا مستحيل.
408
00:28:02,514 --> 00:28:04,516
لقد أحببتك منذ اللحظة التي رأيتك فيها.
409
00:28:13,525 --> 00:28:14,943
نعم.
410
00:28:15,860 --> 00:28:18,530
عيناه لم تكن تكذب
411
00:28:20,490 --> 00:28:21,990
سخيفة لي.
412
00:28:21,991 --> 00:28:25,370
ماذا أفكر؟ دمية.
413
00:28:36,798 --> 00:28:38,299
لا تختفي علي مرة أخرى.
414
00:28:40,009 --> 00:28:41,928
فقط لا تختفي بدون كلمة واحدة.
415
00:28:44,139 --> 00:28:46,098
إنه يتصرف بلطف فقط لأنه يشعر بالسوء.
416
00:28:46,099 --> 00:28:48,268
مثل استضافة كلب ضال.
417
00:28:53,481 --> 00:28:54,733
هذا لن يجدي نفعاً.
418
00:29:05,118 --> 00:29:07,077
من الجيد أنني ذهبت للبحث عنها.
419
00:29:07,078 --> 00:29:09,789
لقد كانت عالقة في خندق في المزرعة.
420
00:29:12,000 --> 00:29:13,585
لقد كانت تلك مكالمة قريبة.
421
00:29:14,961 --> 00:29:16,504
لن ننام معا الليلة؟
422
00:29:17,714 --> 00:29:19,382
- ماذا؟
- يجيبني.
423
00:29:19,966 --> 00:29:20,884
صحيح…
424
00:29:21,551 --> 00:29:22,927
حسنا...
425
00:29:24,137 --> 00:29:25,805
أنا قليلا
426
00:29:26,306 --> 00:29:27,140
متعب اليوم.
427
00:29:29,017 --> 00:29:31,143
ليس لدى تاي ها أي نية للزواج منك
428
00:29:31,144 --> 00:29:34,689
لذا لا تبتسم له بهذه الطريقة
أو أعطيه كل شيء.
429
00:29:37,484 --> 00:29:38,735
ماذا عن زواجنا؟
430
00:29:40,570 --> 00:29:42,071
أليس كذلك؟
431
00:29:42,947 --> 00:29:43,782
يحدث؟
432
00:29:47,535 --> 00:29:48,536
حول ذلك…
433
00:29:52,123 --> 00:29:53,708
دعونا نتحدث عن ذلك…
434
00:29:55,210 --> 00:29:56,502
بعد أن تستعيد ذاكرتك.
435
00:29:56,503 --> 00:29:57,461
لماذا؟
436
00:29:57,462 --> 00:29:59,671
أنت لم تحصل
ذاكرتك عادت بعد، و--
437
00:29:59,672 --> 00:30:02,633
ما علاقة ذلك ب
استعادة ذاكرتي؟
438
00:30:02,634 --> 00:30:05,762
لقد قلت أننا كنا نخطط لذلك
الزواج!
439
00:30:06,471 --> 00:30:07,430
لا يزال،
440
00:30:08,389 --> 00:30:09,724
استعادة ذاكرتك
441
00:30:11,017 --> 00:30:12,060
يأتي أولا.
442
00:30:25,490 --> 00:30:28,408
كان يجب أن تخبرني
443
00:30:28,409 --> 00:30:32,705
أنك كنت تعيش معي
لأنك شعرت بالسوء بالنسبة لي.
444
00:30:36,042 --> 00:30:39,545
لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لي
445
00:30:39,546 --> 00:30:41,714
عندما لم ترني بهذه الطريقة أبدًا.
446
00:30:42,215 --> 00:30:46,469
وحتى أنك قبلتني، اللعنة عليك!
447
00:30:49,597 --> 00:30:51,391
لماذا فعلت ذلك؟
448
00:30:51,975 --> 00:30:52,976
لماذا؟
449
00:31:07,031 --> 00:31:08,199
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
450
00:31:11,619 --> 00:31:13,787
سأذهب لمقابلة سيدات S.E.S.
451
00:31:13,788 --> 00:31:14,956
الآن؟
452
00:31:17,208 --> 00:31:18,376
سأمشي معك.
453
00:31:19,919 --> 00:31:20,919
لا بأس.
454
00:31:20,920 --> 00:31:23,131
أنا لست مثل الكلب،
455
00:31:23,631 --> 00:31:25,675
حتى أتمكن من العثور على طريقي إلى المنزل على ما يرام.
456
00:31:39,564 --> 00:31:41,065
تبدو مجنونة.
457
00:31:57,916 --> 00:31:59,750
نحن نتزوج قريبا، كما ترى.
458
00:31:59,751 --> 00:32:02,795
كنت أتساءل
إذا كان ينبغي لي أن أقدم لك دعوة.
459
00:32:13,598 --> 00:32:15,558
ما الذي تفعله هنا؟
460
00:32:19,062 --> 00:32:20,396
مين سو جي.
461
00:32:22,732 --> 00:32:26,151
إلى متى ستستمر بهذا الأمر؟
العمل فقط في العيادة.
462
00:32:26,152 --> 00:32:29,237
ويمكنك الاستمرار في مواعدتي.
ما هي المشكلة؟
463
00:32:29,238 --> 00:32:30,781
هل حقا لا تعرف؟
464
00:32:30,782 --> 00:32:31,740
أنا لا.
465
00:32:31,741 --> 00:32:33,241
ليس لدي أي فكرة.
466
00:32:33,242 --> 00:32:35,744
لا أرى سبب قيامك بذلك
صفقة كبيرة للخروج من هذا.
467
00:32:35,745 --> 00:32:38,789
وأنا لا أعرف ما يجب أن أفعله
لتجعلك تشعر بتحسن.
468
00:32:38,790 --> 00:32:42,459
تأثرت Go Eun-sae حتى البكاء
عندما أعطاها جانغ تاي ها زوجًا من الجوارب،
469
00:32:42,460 --> 00:32:45,672
ولكن ليس لدي أدنى فكرة عما يجب القيام به
لتجعلك تشعر بالرضا.
470
00:32:50,093 --> 00:32:50,927
ماذا؟
471
00:32:51,844 --> 00:32:52,929
ما هذا؟
472
00:32:54,764 --> 00:32:57,558
تاي ها والسيدة جو سيتزوجان.
473
00:32:58,685 --> 00:32:59,601
هم؟
474
00:32:59,602 --> 00:33:03,606
لماذا تعتقد أنها تتزوج تاي ها
عندما لا تتذكره حتى؟
475
00:33:04,357 --> 00:33:05,942
جانغ تاي ها صادق.
476
00:33:07,068 --> 00:33:08,695
هل تعرف حتى كيف تكون صادقا؟
477
00:33:10,196 --> 00:33:11,030
لماذا لا أفعل ذلك؟
478
00:33:11,864 --> 00:33:13,992
مهلا، أنا صادق أيضا. نحوك.
479
00:33:16,119 --> 00:33:17,912
الصدق لا يتكلم.
480
00:33:18,621 --> 00:33:20,039
يمكنك رؤيته.
481
00:33:23,001 --> 00:33:24,877
دعونا نوقف هذا، آن جي جون.
482
00:33:30,550 --> 00:33:32,260
أوه، هيا.
483
00:33:33,386 --> 00:33:34,928
تعال!
484
00:33:34,929 --> 00:33:36,139
عليك اللعنة.
485
00:33:39,892 --> 00:33:43,061
لماذا تتزوج Go Eun-sae؟
دون حتى التحقق من الحقائق؟
486
00:33:43,062 --> 00:33:43,896
هل هي مجنونة؟
487
00:33:46,691 --> 00:33:48,609
مرحباً سيدة جو. هل أنت وتاي ها حقًا...
488
00:33:49,610 --> 00:33:50,486
مرحبا؟
489
00:33:51,612 --> 00:33:53,448
ما هيك معها؟
490
00:34:04,459 --> 00:34:06,461
- أنت هنا.
- ماذا يحدث هنا؟
491
00:34:07,962 --> 00:34:09,422
كان لديك أربع زجاجات وحدها؟
492
00:34:10,131 --> 00:34:12,050
لقد تراكموا نوعًا ما.
493
00:34:13,217 --> 00:34:14,801
- كل هذا؟
- هل تحتاج إلى كوب إضافي؟
494
00:34:14,802 --> 00:34:16,011
لا، أنا جيد.
495
00:34:16,012 --> 00:34:17,013
يا.
496
00:34:17,889 --> 00:34:19,807
سمعت أنك ستتزوجين من تاي ها.
497
00:34:20,349 --> 00:34:23,227
هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟
هل لن تذهب إلى سيول؟
498
00:34:25,730 --> 00:34:27,273
متزوج؟
499
00:34:32,361 --> 00:34:34,404
الأمر يا دكتور
500
00:34:34,405 --> 00:34:36,866
أنا أحب جانغ تاي ها.
501
00:34:37,909 --> 00:34:42,038
أنا حقا أحبه.
502
00:34:43,831 --> 00:34:44,748
وماذا في ذلك؟
503
00:34:44,749 --> 00:34:47,668
لا ينبغي له أن يجعلني أقع في حبه.
504
00:34:48,169 --> 00:34:51,671
ماذا يفترض أن أفعل؟
إذا جعلني أحبه إلى هذا الحد
505
00:34:51,672 --> 00:34:54,926
ثم يذهب ويفعل ذلك؟
506
00:34:55,510 --> 00:34:57,470
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
507
00:35:01,808 --> 00:35:04,268
وماذا أنا من المفترض أن أفعل؟
سأتصل بجانغ تاي ها.
508
00:35:05,061 --> 00:35:06,687
- لا من فضلك.
- لقد شربت كثيرا.
509
00:35:07,188 --> 00:35:09,064
- لا.
- ولم لا؟
510
00:35:09,065 --> 00:35:13,319
وقال انه سوف يكرهني أكثر
إذا كان يراني هكذا.
511
00:35:13,903 --> 00:35:15,696
لا تجرؤ على الاتصال به.
512
00:35:19,117 --> 00:35:20,409
أعطني ذلك.
513
00:35:20,993 --> 00:35:23,996
انتظر، لا تضع ذلك هناك...
514
00:35:24,705 --> 00:35:25,832
على محمل الجد؟
515
00:35:27,291 --> 00:35:30,628
لماذا الجميع…
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
516
00:35:53,025 --> 00:35:55,403
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟
517
00:36:06,914 --> 00:36:08,166
هنا.
518
00:36:12,211 --> 00:36:13,128
هناك تقريبا.
519
00:36:13,129 --> 00:36:14,755
ماذا حدث بحق السماء؟
520
00:36:15,673 --> 00:36:18,134
- قالت أنها كانت تقابل السيدات.
- خذها.
521
00:36:20,553 --> 00:36:21,512
حذرا.
522
00:36:26,517 --> 00:36:28,019
كانت تشرب وحدها.
523
00:36:28,728 --> 00:36:30,770
وحيد؟ لماذا هي…
524
00:36:30,771 --> 00:36:33,106
لم تسمح لي بالاتصال
في حال أزعجتك.
525
00:36:33,107 --> 00:36:34,859
ولديها هاتفي.
526
00:36:35,985 --> 00:36:37,028
في جيبها الخلفي.
527
00:36:44,744 --> 00:36:45,661
حسنا،
528
00:36:46,370 --> 00:36:47,330
منذ أن أنا هنا،
529
00:36:47,830 --> 00:36:50,208
اسمحوا لي أن أسألك مباشرة.
530
00:36:51,209 --> 00:36:53,377
هل أنت حقا صديقها؟
531
00:36:54,712 --> 00:36:58,049
إذا شرعت في ذلك، فسيكون الأمر سهلاً
لخداع شخص ليس لديه ذاكرة.
532
00:36:58,633 --> 00:37:01,969
لقد كنت رجل عصابات،
لذلك أراهن أنه لن يكون تحتك.
533
00:37:03,346 --> 00:37:07,098
لماذا تثق بك السيدة جو كثيرًا
عندما لا تتذكر شيئا؟
534
00:37:07,099 --> 00:37:09,059
كيف حصلت عليها
535
00:37:09,060 --> 00:37:11,353
حتى اتخذت معك
دون أدنى دليل؟
536
00:37:11,354 --> 00:37:12,480
ليس هي فقط، الجميع!
537
00:37:22,740 --> 00:37:25,076
أقدر أنك أحضرتها إلى هنا
538
00:37:26,619 --> 00:37:28,204
لكن انتبه لما تقوله.
539
00:37:38,839 --> 00:37:39,757
دعنا نذهب.
540
00:37:47,098 --> 00:37:48,890
جانغ تاي ها صادق.
541
00:37:48,891 --> 00:37:50,935
جانغ تاي ها حقيقي.
542
00:37:52,103 --> 00:37:53,062
وإذا كان كل ذلك مزيفًا؟
543
00:37:56,357 --> 00:37:57,984
ماذا ستفعل إذا كان كل ذلك كذبة؟
544
00:38:12,290 --> 00:38:13,124
نعم؟
545
00:38:14,583 --> 00:38:17,168
- أنت من؟
- شخص يعرف السيدة جو جي وون جيدًا.
546
00:38:17,169 --> 00:38:18,379
جي وون؟
547
00:38:19,255 --> 00:38:20,922
أين هي الآن؟
548
00:38:20,923 --> 00:38:23,426
أنا في الواقع آمل أن ألتقي بكم
بخصوص تلك المسألة.
549
00:38:24,010 --> 00:38:26,679
هل يمكنك توفير لي بعض الوقت؟
550
00:38:31,684 --> 00:38:33,269
هل كان ذلك قبل حوالي عشر سنوات؟
551
00:38:33,769 --> 00:38:36,647
عندما تولى الأمر
فصيل هيجيكاتا في أوساكا،
552
00:38:37,273 --> 00:38:41,110
رئيسهم أهداني هذا الرجل،
جنبا إلى جنب مع تحذير.
553
00:38:42,403 --> 00:38:47,241
"لا تزال لدى الأروانا غريزة القفز
منذ أن كانوا يصطادون في البرية،
554
00:38:48,367 --> 00:38:50,286
لذا تأكد
لتغطية الجزء العلوي من الخزان."
555
00:38:50,995 --> 00:38:54,665
وحذر من أن لحظة فتحت الغطاء
556
00:38:55,499 --> 00:38:57,918
لتمنحه بعض الهواء...
557
00:39:07,136 --> 00:39:09,220
كان يرش الماء هكذا.
558
00:39:09,221 --> 00:39:10,930
سيكون رياضيًا عظيمًا.
559
00:39:10,931 --> 00:39:13,100
{\an8}الميدالية الذهبية المفعمة بالأمل جانغ تاي-ها
يفوز بتجارب المنتخب الوطني
560
00:39:19,565 --> 00:39:24,570
مثل هذا الرجل، كان جانغ تاي ها بمثابة كأس
لقد كنت فخوراً إلى حد ما.
561
00:39:28,866 --> 00:39:31,077
ولكن إذا رشني الكأس بالماء،
562
00:39:31,702 --> 00:39:32,828
لم أعد بحاجة إليها.
563
00:39:42,963 --> 00:39:44,130
أيها الرئيس، انتظر.
564
00:39:44,131 --> 00:39:45,383
سيد!
565
00:40:05,027 --> 00:40:05,861
سيد.
566
00:40:07,321 --> 00:40:08,322
سيد؟
567
00:40:42,857 --> 00:40:43,774
جانغ تاي ها.
568
00:40:45,359 --> 00:40:46,277
ابحث عنه.
569
00:40:47,194 --> 00:40:48,028
نعم يا سيدي.
570
00:40:55,703 --> 00:40:57,788
سهل. حذرا.
571
00:41:00,458 --> 00:41:02,126
اتركه.
572
00:41:03,294 --> 00:41:04,336
اعتقدت…
573
00:41:05,171 --> 00:41:08,882
لقد قلت أنك ستقابل السيدات
لماذا شربت وحدك؟
574
00:41:08,883 --> 00:41:11,677
وكان ينبغي عليك أن تتصل بي
إذا كنت في حالة سكر.
575
00:41:19,310 --> 00:41:20,144
لماذا؟
576
00:41:20,978 --> 00:41:22,897
لأني صديقك...
577
00:41:23,397 --> 00:41:24,398
كذاب.
578
00:41:26,275 --> 00:41:28,027
أنا أعرف كل شيء الآن.
579
00:41:30,529 --> 00:41:31,655
تعرف ماذا؟
580
00:41:36,368 --> 00:41:37,578
كما ترى،
581
00:41:38,579 --> 00:41:40,581
لقد اكتشفت كل شيء.
582
00:41:42,333 --> 00:41:43,626
ماذا…
583
00:41:54,970 --> 00:41:55,888
أنت لا تقصد…
584
00:41:57,932 --> 00:41:58,766
نعم.
585
00:42:00,851 --> 00:42:06,606
أي نوع من الأشخاص هو جانغ تاي ها حقًا؟
586
00:42:06,607 --> 00:42:08,526
أنا أعرف كل شيء الآن.
587
00:42:12,613 --> 00:42:13,781
هكذا
588
00:42:14,865 --> 00:42:17,326
ليس عليك التظاهر
أن تحبني بعد الآن.
589
00:42:22,122 --> 00:42:22,957
اذهب إيون ساي.
590
00:42:26,252 --> 00:42:27,127
ذاكرتك.
591
00:42:29,213 --> 00:42:30,339
هل عاد؟
592
00:42:36,053 --> 00:42:39,014
حتى لو فقدت ذاكرتي،
593
00:42:39,598 --> 00:42:43,394
كيف يمكن أن تكذب علي
عن شيء من هذا القبيل؟
594
00:42:47,690 --> 00:42:50,109
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
595
00:43:28,063 --> 00:43:30,440
{\an8}صالة الملاكمة في هونج
596
00:43:30,441 --> 00:43:31,984
مهلا، تاي ها.
597
00:43:32,484 --> 00:43:33,569
تقول أنها عادت.
598
00:43:35,279 --> 00:43:36,572
اذهب إلى ذاكرة إيون ساي.
599
00:43:37,156 --> 00:43:39,742
تقول إنها استعادت كل شيء.
600
00:43:49,043 --> 00:43:52,212
إنه لمن دواعي الارتياح أن ذاكرتها عادت
قبل أن نتمكن من إخراجها من هنا.
601
00:43:56,800 --> 00:44:00,971
ربما شربت
لأنها صدمت جدا.
602
00:44:08,395 --> 00:44:11,397
حسنًا، الآن بعد أن تذكرت كل شيء،
603
00:44:11,398 --> 00:44:14,109
ستعرف أن عليها مغادرة كوريا
من أجل البقاء.
604
00:44:15,319 --> 00:44:18,238
كل ما تبقى
هو أن تغادر بسلام.
605
00:44:27,998 --> 00:44:29,375
هل أنت بخير؟
606
00:44:35,422 --> 00:44:37,466
والآن بعد أن عادت ذاكرتها،
607
00:44:38,300 --> 00:44:39,927
لقد انتهى هذا الفعل برمته.
608
00:44:40,511 --> 00:44:43,055
تتظاهر بأنها صديقها،
كون كل شيء قريب…
609
00:44:43,972 --> 00:44:45,683
كل هذا يتوقف غدا.
610
00:44:49,311 --> 00:44:50,437
حسنا،
611
00:44:52,106 --> 00:44:54,024
لم أكن أبدًا صديقها الحقيقي على أي حال.
612
00:44:54,983 --> 00:44:57,653
هذا لا يعني
مشاعرك كانت مزيفة أيضاً
613
00:45:06,370 --> 00:45:10,833
كان ذلك يعني أنني أستطيع أن أبقيها آمنة بجانبي.
هذا كل ما يهم.
614
00:45:15,170 --> 00:45:16,255
ينظر.
615
00:45:17,256 --> 00:45:19,465
منذ أن وصلت الأمور إلى هذا الحد
616
00:45:19,466 --> 00:45:22,803
لماذا لا تذهب فقط إلى اليابان
مع المدعي العام الذهاب؟
617
00:45:24,221 --> 00:45:28,434
اذهب فقط، غض البصر عن كل شيء،
وقضاء بقية حياتكم معًا.
618
00:45:35,190 --> 00:45:36,984
كيف يمكنني أن أترك جدتي ورائي؟
619
00:45:39,903 --> 00:45:41,905
أنا أدرك ذلك جيدًا أيضًا.
620
00:45:43,323 --> 00:45:45,116
ولكن لمرة واحدة في حياتك،
621
00:45:45,117 --> 00:45:47,828
يجب أن يُسمح لك بأن تكون أنانيًا
وافعل ما تريد.
622
00:45:51,957 --> 00:45:52,958
أنا بخير.
623
00:45:55,294 --> 00:45:57,503
وبمجرد تهريبها للخارج،
انها حقا وداعا.
624
00:45:57,504 --> 00:46:00,173
أقول هذا لأنه بمجرد رحيلها،
هذا سوف يكون حقا.
625
00:46:00,174 --> 00:46:02,885
قلت لك، أنا بخير.
626
00:46:13,020 --> 00:46:14,605
أنا بخير حقا.
627
00:46:19,401 --> 00:46:20,861
يا فتى.
628
00:46:24,072 --> 00:46:25,449
لقد غشوا في هذه المباراة.
629
00:46:26,658 --> 00:46:29,703
كان من اللطيف مقابلتك،
السيد المستقبل الحائز على الميدالية الذهبية.
630
00:46:54,645 --> 00:46:55,562
هذا حقيقي.
631
00:47:15,290 --> 00:47:16,250
مهلا، تمسك جيدا.
632
00:47:52,244 --> 00:47:54,162
يجب أن يكون هذا هو السبب الذي جعلني أحبك.
633
00:48:59,895 --> 00:49:01,897
حتى لو لم أتمكن من فعل الكثير من أجلك،
634
00:49:02,397 --> 00:49:04,107
في الأيام الصعبة مثل هذه الليلة،
635
00:49:04,816 --> 00:49:07,778
اعتقدت أنني أستطيع على الأقل حمايتك
من المطر.
636
00:49:08,362 --> 00:49:10,197
أردت حقا أن أفعل ذلك من أجلك.
637
00:49:15,035 --> 00:49:18,997
هل تفكر في الزواج من تلك الفتاة؟
638
00:49:19,581 --> 00:49:23,001
أعلم أنك تحبها كثيرًا.
639
00:49:26,129 --> 00:49:29,633
عليها أن تغادر قريبا.
640
00:49:32,636 --> 00:49:34,387
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنها أن تعيش بها.
641
00:49:34,388 --> 00:49:35,931
ما الذي تتحدث عنه؟
642
00:49:36,515 --> 00:49:38,850
أين ستذهب بدونك؟
643
00:49:40,686 --> 00:49:42,521
لا أستطيع شرح كل شيء،
644
00:49:43,188 --> 00:49:45,190
ولكن عليها أن تذهب.
645
00:50:21,893 --> 00:50:23,562
حبنا اللزج
646
00:51:10,192 --> 00:51:14,154
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي